Episodio 1: Invierno Los lobos son expertos cazadores en la nieve, lo suficientemente confiados como para abatir a un bufalo adulto. Pero segun se va acercando la primavera, osos hambrientos empiezan a despertar de su hibernacion y sus violentos enfrentamientos con las manadas ponen en peligro el futuro de los lobos. ¿Llegara alguno a sobrevivir hasta el verano?