Samuel Santos (Ernesto Alterio) es un ambicioso y decidido Inspector Jefe en la Policía del siglo XXI, que trabaja con resolución, inteligencia y arrojo para limpiar de delitos las calles de Madrid. Tras sufrir un terrible accidente, despierta confundido en 1977, habiendo retrocedido 32 años en el tiempo. Al primer sitio al que decide acudir es a la comisaría, pero descubre que en 1977 ha sido degradado con el cargo de Inspector de Primera, por lo que está a las órdenes del Inspector Jefe Joaquín "Quin" Gallardo (Antonio Garrido). Tendrá que trabajar en un equipo de policías de viejo cuño, que, lógicamente, no tienen la preparación moderna para investigar casos, y deberá enfrentarse al machismo, la homofobia, etc., de la época. Entre sus nuevos compañeros, destacan el conservador Raimundo García (Mariano Llorente) Inspector de Segunda, y el novato José Cristóbal Mateo (Javier Rey), Inspector de Tercera. Así, los casos policiales que tendrán que resolver serán tratados desde dos perspectivas opuestas: la de Samuel, moderna y profesional; y la de los demás, arcaica y muchas veces alejada de los procedimientos profesionales del siglo XXI. Aunque esto no es lo que más preocupa a Samuel... Lo que en verdad quiere saber, y actuar en consecuencia, es la razón de su viaje al pasado, para así poder regresar a su vida real en 2009 y rescatar a Sonia, su novia, que ha sido secuestrada.